Logos, Fotos und flächige Muster lassen sich mit unterschiedlichen Verfahren auf Regenschirme bringen. Beim Siebdruck wird die Farbe durch eine Siebschablone gedrückt. Beim digitalen Inkjetdruck steuert eine Datei die Druckköpfe. Ein Wärmetransfer überträgt das Motiv mithilfe von Wärme von einem Träger auf den Stoff. Die Begriffe beschreiben also unterschiedliche Verfahrensschritte. Eine Drucklösung kann deshalb Digitaldruck und Wärmetransfer miteinander verbinden.
Für Einkauf und Design reicht die Angabe des Druckverfahrens allein nicht aus. Entscheidend sind auch der tatsächlich eingesetzte Stoff, die Motivgröße, die Druckposition und das Erscheinungsbild am fertigen Schirm. Eine digitale Ansicht dient zur Abstimmung des Layouts; Farbe und Details werden am physischen Muster beurteilt. Soll ein Motiv über mehrere Segmente laufen, müssen auch Nähte und Ausrichtung am geöffneten Schirm geprüft werden.
1. So funktionieren Siebdruck, Digitaldruck und Wärmetransfer
Siebdruck: Farbe gelangt durch das offene Siebgewebe auf den Stoff
Ein Drucksieb besitzt offene und gesperrte Bereiche. Eine Rakel bewegt die Farbe über das Sieb und drückt sie durch die offenen Maschen auf das Material. So entsteht das Motiv.[1] Ob Logokonturen, feine Linien und kleine Schrift sauber wiedergegeben werden, hängt vom Sieb, der Farbe, dem Stoff und der tatsächlichen Druckgröße ab.
Siebdruck ist nicht auf Volltonmotive beschränkt. Ein Halbtonraster bildet Tonwerte durch unterschiedlich große oder unterschiedlich dicht angeordnete Punkte ab. Auch SAATI nennt feine Linien und Halbtonraster als Anwendungen seiner Materialien für den textilen Rotationssiebdruck.[5][13] Tonwertabstufungen sind mit Siebdruck somit grundsätzlich möglich. Welche Details bei einem bestimmten Schirm erhalten bleiben, muss jedoch mit dem vorgesehenen Verfahren und einem Druckmuster geprüft werden.
Digitaldruck: Druckköpfe setzen die digitale Vorlage um
Beim digitalen Inkjetdruck steuert eine Datei die Druckköpfe. Sie tragen die Tinte entweder auf den Stoff oder auf einen Transferträger auf. Epson beschreibt für den digitalen Textildruck unter anderem den Direktdruck auf Stoff und die Sublimation über Transferpapier.[2] Die Angabe „Digitaldruck“ allein sagt daher weder, ob direkt auf den Schirmstoff gedruckt wird, noch welche Tinte verwendet wird oder ob ein Wärmetransfer folgt.
Wärmetransfer und Sublimation bezeichnen nicht dasselbe
Beim Wärmetransfer wird das Motiv mithilfe von Wärme von einem Träger wie Papier oder Folie auf das zu bedruckende Material übertragen. Bei der verbreiteten Transfersublimation wird das Motiv zunächst auf Transferpapier gedruckt. Durch Erhitzen gelangt der Farbstoff gasförmig in ein geeignetes Polyestermaterial und färbt es. Die Farbe entsteht durch Sublimationsfarbstoffe. Das unterscheidet sich von Transfers, bei denen ein Schmelzklebstoff das Motiv befestigt.[2][4]
Sublimation ist auch im Direktdruck möglich. Mimaki beschreibt ausdrücklich Direktsublimationstinten, für die kein Transferpapier benötigt wird.[3] Klebstoffbasierte Transfers verwenden ein anderes Materialsystem: Bei DTFilm wird beispielsweise eine Folie bedruckt und mit Schmelzkleberpulver versehen. Anschließend wird das Motiv mit einer Transferpresse auf den Stoff übertragen.[4] Wärmetransfer ist deshalb nicht grundsätzlich Sublimation. Auch das Wort „digital“ legt den vollständigen Verfahrensweg nicht fest.
Zur Verfahrensangabe gehören weitere Informationen: Wohin wird gedruckt, welche Materialien kommen zum Einsatz und wie wird das Motiv auf dem tatsächlichen Stoff fixiert? Heizbedingungen, geeignete Beschichtungen und notwendige Nachbehandlungen richten sich nach dem gewählten Drucksystem.
2. Was Motiv, Grundfarbe und Stoff für den Druck bedeuten
Ein weißes Logo, ein Farbverlauf und ein Foto über die gesamte Schirmfläche stellen unterschiedliche Anforderungen. Beim weißen Logo zählen Deckkraft und saubere Kanten. Beim Verlauf sind die Tonwertübergänge wichtig. Ein Foto muss seine wesentlichen Details in der tatsächlichen Druckgröße behalten. Solche konkreten Vorgaben erleichtern die Musterbeurteilung mehr als pauschale Angaben wie „Vollfarbe“ oder „hochauflösend“.
| Anforderung an das Motiv | Am Muster prüfen |
|---|---|
| Volltonlogos, kleine Schrift und feine Linien | Deckkraft, Konturen, Zwischenräume in Buchstaben und Linien auf der tatsächlichen Grundfarbe prüfen. Eine vergrößerte Bildschirmansicht reicht nicht aus. |
| Farbverläufe und Fotos | Tonwertumfang, benachbarte Farben und wichtige Details in der vorgesehenen Druckgröße beurteilen. |
| Vollflächige und segmentübergreifende Motive | Druckfläche und Nahtübergänge markieren. Nach dem Zusammennähen Ausrichtung und Unterbrechungen wichtiger Motivelemente prüfen. |
| Unterschiedliche Motive innen und außen | Für jede Seite eine Vorlage mit Ausrichtung und Farbvorgaben bereitstellen; beide Seiten am Muster getrennt prüfen. |
Für die Bemusterung müssen außerdem Faserzusammensetzung, Grundfarbe, Beschichtung und weitere Ausrüstungen des Stoffes bekannt sein. Epson beschreibt Transfersublimation häufig für weiße oder helle Textilien mit hohem Polyesteranteil. Siser bietet spezielle klebstoffbasierte Transfermaterialien für Nylon und bestimmte behandelte Stoffe an.[2][6] Es handelt sich um unterschiedliche Materialsysteme. Daraus folgt nicht, dass ein Druckverfahren für jeden Schirmstoff geeignet ist.
Bezeichnungen wie PG, 190T, 260T oder Schwarzbeschichtung nennen eine Handelsbezeichnung, eine Spezifikation oder eine Ausrüstung. Sie beschreiben die für den Druck benötigten Materialbedingungen nicht vollständig. Auch bei Stoffen mit der Angabe „Polyester“ müssen die tatsächliche Grundfarbe, Beschichtung und Verfahrenseignung geprüft werden. Die einzelnen Stoffangaben erläutert der Ratgeber Schirmstoffe: Denier, Fadendichte und Flächengewicht.[12]
Das Druckmuster sollte auf dem Stoff und in der Grundfarbe entstehen, die für den Auftrag vorgesehen sind. Ein Wechsel von Stoff, Grundfarbe oder Beschichtung sowie eine deutliche Änderung der Motivgröße erfordern eine erneute Prüfung der betroffenen Eigenschaften. Ein Druckmuster auf einem anderen Material ersetzt die Bestätigung der tatsächlichen Auftragsausführung nicht.
3. Zwei Druckabläufe in Bildern: vom Entwurf bis zur Produktansicht
Die Siebdruckaufnahmen zeigen das Drucksieb, den Rakelzug und das bedruckte Segment. Die Aufnahmen zum Transfer mit digital bedrucktem Papier zeigen Papierdruck, Materialeinzug, Trennung von Papier und Stoff sowie den bedruckten Stoff. An den Produktansichten lässt sich die Motivverteilung auf Schirm und Hülle betrachten. Für einen konkreten Auftrag müssen Vorlage, Arbeitsschritte und Produkt dem tatsächlichen Modell, der freigegebenen Version und den Musterunterlagen zugeordnet werden.[14]
Siebdruck · 01 Die Logoposition im Entwurf festlegen
Die Entwurfsansicht platziert das Citta-Logo in einem dreieckigen Segment und zeigt zugleich seine Position auf der gesamten Schirmfläche. Zu prüfen sind Größe, Ausrichtung und Abstand zum Schirmrand.[14]

Siebdruck · 02 Das Motiv im Drucksieb betrachten
In der Mitte des Siebs ist der Citta-Schriftzug zu erkennen; darum liegen Passermarken. Beim Drucken lässt der Motivbereich die Farbe durch, während die gesperrten Bereiche sie zurückhalten.[14]

Siebdruck · 03 Die Segmente auf dem Drucktisch auslegen
Schwarze dreieckige Zuschnitte liegen entlang eines langen Drucktischs. Der Mitarbeiter legt den Siebrahmen an die vorgesehene Druckstelle. Die Übersicht zeigt die Anordnung von Zuschnitt, Sieb und Tisch.[14]
Siebdruck · 04 Das Logo mit der Rakel drucken
Der Mitarbeiter hält den Rahmen fest und schiebt die orangefarbene Druckfarbe mit einer Rakel über das Sieb. Durch den offenen Motivbereich gelangt sie auf den darunterliegenden schwarzen Zuschnitt.[14]

Siebdruck · 05 Den bedruckten Zuschnitt prüfen
Das orangefarbene Citta-Logo liegt nahe der breiten Kante des schwarzen Zuschnitts. An dieser Ansicht lassen sich Schriftbild, Kontur, Ausrichtung und Position zur Stoffkante prüfen.[14]

Siebdruck · 06 Das Logo am fertigen Schirm betrachten
Die vom Kunden bereitgestellten Produktansichten zeigen ein orangefarbenes Citta-Logo auf einem Segment des schwarzen Schirms. Am geöffneten Schirm lassen sich Ausrichtung und Position innerhalb des Segments sowie zum Schirmrand betrachten.[14]
Papiertransfer · 01 Die Segmentvorlagen anordnen
Das Blumenmotiv ist in mehreren dreieckigen Bereichen angeordnet; daneben sind die Segmentumrisse zu sehen. Die Entwurfsansicht hilft, Richtung, Anordnung und Lage des Motivs zu den Segmentgrenzen zu prüfen.[14]

Papiertransfer · 02 Das Transferpapier bedrucken
Der Druckkopf gibt das Blumenmotiv auf Rollenpapier aus. In diesem Schritt trägt das Papier das Motiv. Erst beim anschließenden Transfer gelangt es auf den Stoff.[14]

Papiertransfer · 03 Das bedruckte Papier betrachten
Blüten, Farbflächen und Segmentbereiche bilden auf dem bedruckten Papier ein fortlaufendes Layout. Das Papier trägt das zu übertragende Motiv. Die endgültige Stofffarbe muss dennoch am tatsächlich bedruckten Stoff bestätigt werden.[14]

Papiertransfer · 04 Das Material glätten und in die Walzenanlage führen
Am Maschineneinlauf glättet der Mitarbeiter das Material und führt Papier und Stoff in Richtung der Walzen. Die Aufnahme zeigt, wo beide Materialien in den Transferprozess eintreten.[14]
Papiertransfer · 05 Papier und Stoff trennen
Am Maschinenauslauf hebt der Mitarbeiter die obere Papierbahn vom darunterliegenden Stoff mit Blumenmotiv ab. Beim Trennen sind sowohl der Papierträger als auch der bereits bedruckte Stoff sichtbar.[14]
Papiertransfer · 06 Das übertragene Blumenmotiv prüfen
Auf dem Stoff sind Blüten, Farbflächen und die Segmentanordnung zu erkennen. Die zugehörige Vorlage dient dazu, Anordnung, Richtung und benötigte Details abzugleichen. Zuschnitte und vollständiger Musterschirm zeigen anschließend das endgültige Layout.[14]
Papiertransfer · 07 Die Produktansichten betrachten
Die geöffnete Ansicht zeigt das Blumenmotiv auf der gesamten Schirmfläche. Die Aufnahme im Aufbewahrungszustand zeigt das Motiv auf der äußeren Hülle, in der der Schirm steckt. Richtung, Position und Zusammenspiel der Motive auf Schirm und Hülle sind getrennt zu prüfen.[14]
Projektunterlagen und Auftragsausführung zuordnen
Prozessfotos, Vorlagen und Produktansichten erfüllen unterschiedliche Aufgaben. Bei einem konkreten Projekt sollten Modell, tatsächlich verwendeter Stoff, Vorlagenversion und Musterunterlagen verknüpft werden, bevor die Auftragsausführung bestätigt wird. Die separate CITTA-Fallstudie über 16.000 individuell gefertigte Schirme mit Kohlefaser-Komponenten beschreibt 210T-Stoff mit schwarzer Beschichtung und Digitaldruck. Diese Ausführung unterscheidet sich von der damaligen Darstellung des Basismodells. Die Anforderungen des jeweiligen Auftrags müssen weiterhin ausdrücklich festgehalten werden.[10][12]
4. Vollflächig, segmentübergreifend und beidseitig: drei verschiedene Anforderungen
Vollflächig beschreibt die Abdeckung durch das Motiv. Segmentübergreifend bedeutet, dass ein Motiv über die Nähte benachbarter Segmente hinweg fortgesetzt werden soll. Beidseitig bezeichnet den Druck auf Innen- und Außenseite. Diese Anforderungen können kombiniert oder einzeln eingesetzt werden. Ein beidseitiger Druck bedeutet für sich genommen nicht, dass die Schirmbespannung aus zwei Lagen besteht.
Ein kleines Rapportmotiv kann die gesamte Schirmfläche bedecken, ohne dass jeder Rapport an jeder Naht nahtlos anschließt. Bei einer Linie über zwei Segmente fällt dagegen ein Versatz an der Naht unmittelbar auf. Eine Vorgabe für vollflächigen Druck sollte deshalb auch festlegen, welche Linien oder Formen segmentübergreifend passen müssen und wo Nähte das Motiv unterbrechen dürfen.
Die Schirmfläche entsteht durch das Zusammennähen von Zuschnitten. Liegen wichtige Texte oder Logos nahe einer Naht, dem oberen Schirmbereich oder dem Rand, muss ihre Position in der Vorlage des tatsächlichen Modells geprüft werden. Die Beschnittzugabe führt das Motiv über die vorgesehene Schnittkante hinaus. Die Nahtzugabe reserviert Stoff zum Verbinden der Segmente. Ein Sicherheitsbereich ist für wichtige Texte und Logos vorgesehen und verringert das Risiko, dass Zuschnitt oder Nähte diese Elemente beeinträchtigen. Für diese Bereiche und die zulässigen Passerabweichungen gilt die bestätigte modellbezogene Vorlage; ein allgemeines fächerförmiges Schema ersetzt sie nicht.
Digitale Vorlagen zeigen die Beziehung der flach liegenden Segmente. Am geöffneten Schirm werden die tatsächliche Wölbung, Blickrichtung und Nähte sichtbar. Bei segmentübergreifenden Motiven sind daher sowohl die Positionen in der Vorlage als auch der fertige Schirm zu prüfen. Die Leserichtung der Texte auf Innen- und Außenseite muss jeweils separat stimmen.
5. Welche Druckdaten und Muster freigegeben werden müssen
Unterlagen für die Bemusterung müssen das Motiv mit einer konkreten Produktausführung verbinden. Die CITTA-Seite für individuelle Schirme nennt unter anderem Vektorlogos, Druckpositionen, Farbreferenzen und Musterfreigaben als erforderliche Angaben.[11] Für die Zusammenstellung der Druckdaten helfen fünf Prüfpunkte.
- Modell und Stoff: tatsächliches Modell, Stoff, Grundfarbe sowie relevante Beschichtungen oder Ausrüstungen nennen. Die Beschreibung des Basismodells ersetzt die Auftragsausführung nicht.
- Motivdateien: Logos möglichst als editierbare Vektordateien liefern. Bei Fotos und anderen Rasterbildern die effektive Auflösung in der endgültigen Druckgröße prüfen. Dateiendung oder pauschale DPI-Angabe allein gewährleisten keine Detailtreue.
- Position und Maße: Innen- oder Außenseite, Segment, Motivbreite und -höhe, Ausrichtung sowie Lage zu Nähten und Schirmrand angeben. Für segmentübergreifende Motive die passende Vorlage mitliefern.
- Farbreferenz: verwendetes Farbsystem, Referenzobjekt oder freigegebenes Muster benennen und die Beurteilung der realen Farbe vereinbaren.
- Version und Freigabeumfang: Vorlagen und Korrekturansichten eindeutig versionieren. Festhalten, ob Layout, Farbe, Details oder die gesamte Ausführung freigegeben werden. Nach Änderungen den aktuellen Freigabestand dokumentieren.
Ein Bildschirm sendet Licht aus; ein Druck wird durch das vom Material reflektierte Licht sichtbar. Geräte, Farbmanagement und Betrachtungsbedingungen beeinflussen die Farbwahrnehmung.[7][8] Eine digitale Visualisierung eignet sich für Bildaufbau, Maße und Positionen, belegt aber nicht, dass die Stofffarbe der Vorgabe entspricht. Für zentrale Markenfarben oder die Übereinstimmung mehrerer Chargen sind eine physische Referenz und festgelegte Beurteilungsbedingungen nötig.
| Gegenstand der Freigabe | Was geprüft wird | Separat zu bestätigen |
|---|---|---|
| Digitale Korrekturansicht | Modell, Dateiversion, Layout, Ausrichtung, Maße und Farbangaben | Tatsächliche Stofffarbe, Details und Materialeignung |
| Druckmuster auf dem vorgesehenen Stoff | Farbe, Kanten, kleine Schrift, Tonwerte und Oberflächenwirkung | Nahtanschlüsse, Ausrichtung am fertigen Schirm und vollständige Ausführung |
| Vollständiger Musterschirm | Innen- und Außenmotiv, Nähte sowie Erscheinungsbild im geöffneten und geschlossenen Zustand | Vertraglich vereinbarte Eigenschaften und die zugehörigen Prüfergebnisse |
Ein Druckmuster und ein vollständiger Musterschirm beantworten unterschiedliche Fragen. Wurde die Farbe auf einem Stoffmuster bestätigt, beim Schirmmuster aber Stoff oder Grundfarbe geändert, muss die Farbbestätigung überprüft werden. Auch eine reine Änderung der Logoposition sollte in der neuen Version klar markiert sein, damit in der Produktion keine Dateistände verwechselt werden.
6. Physische Muster prüfen
Zur Musterprüfung gehören die freigegebene Vorlage und die Farbreferenz unmittelbar neben das Produkt. Modell, Stoff, Dateiversion und Prüfbedingungen sollten dokumentiert werden. Fotos eignen sich zur Ablage, doch auch Aufnahmebeleuchtung und Bildschirmdarstellung verändern den Farbeindruck. Sie ersetzen die physische Bestätigung unter vereinbarten Bedingungen nicht.[7][8]
Farbe, Konturen und Details
Muster und Farbreferenz unter der vereinbarten, gleichbleibenden Beleuchtung vergleichen. Prüfen, ob Volltonflächen ausreichend decken, Zwischenräume in Buchstaben und feine Linien erkennbar bleiben und Verläufe die benötigten Abstufungen zeigen. Beim Vergleich mehrerer Muster sollten Motivmaße gleich und Materialien vergleichbar sein. Sonst können Unterschiede im Entwurf oder Stoff fälschlich dem Druckverfahren zugeschrieben werden.
Geöffnet, geschlossen, innen und außen
Den Musterschirm öffnen und Logorichtung, Abstand zum Rand sowie segmentübergreifende Anschlüsse prüfen. Die Lesbarkeit aus der vorgesehenen Blickrichtung beurteilen. Bei beidseitigen Motiven Innen- und Außenseite getrennt betrachten. Im geschlossenen Zustand die zum Auftrag gehörenden Markenpositionen an Schließband, Hülle oder Etikett mit der freigegebenen Ausführung abgleichen.
Optische Freigabe und Haltbarkeitsprüfung getrennt dokumentieren
Richtige Farbe und Position belegen noch keine Reib-, Witterungs- oder sonstige Beständigkeit. AATCC TM8 bewertet beispielsweise die Übertragung von Farbe von Textilien auf andere Oberflächen bei trockener und nasser Reibung. Es handelt sich um eine Prüfung der Reibechtheit. Die öffentliche Zusammenfassung weist außerdem darauf hin, dass das Verfahren für manche sehr kleinen Druckflächen ungeeignet ist.[9]
Verlangt der Auftrag Reibbeständigkeit, Haftung einer Transferschicht oder Beständigkeit im Außeneinsatz, sind jeweils Prüfgegenstand, Methode, Bedingungen und Annahmekriterien festzulegen. Eine Sichtprüfung oder eine einzelne Reibprüfung ersetzt keine anderen Leistungsprüfungen und belegt auch nicht den Regen- oder Sonnenschutz des vollständigen Schirms.
Eine Druckspezifikation muss Vorlage, tatsächlichen Stoff und vollständigen Musterschirm miteinander verbinden. Der Verfahrensname erklärt die technische Umsetzung. Die Freigabeunterlagen halten fest, welche Ausführung für den Auftrag gewählt wurde und was genau bestätigt ist. Für ein individuelles Projekt helfen Modell, Stoff, Motivdatei, Menge und Farbreferenz dabei, die Lösung anhand des tatsächlichen Musters zu besprechen.
Quellen und weiterführende Unterlagen
[1] FESPA Africa · Screen Printing
Funktionsprinzip von Drucksieb und Rakel.
[2] Epson · Primer: 3 Methods of Digital Textile Printing
Digitaler Textildruck, Transfersublimation und die von Epson dafür beschriebenen Materialien.
[3] Mimaki · Tx300P-1800B: Features
Direktsublimation sowie Tinten-, Stoff- und Nachbehandlungswege; historische Geräteunterlagen.
[4] Epson · SureColor F1070: Can I print on a polyester garment?
DTFilm mit Folie, Schmelzkleberpulver und Transferpresse zur Abgrenzung der Transfermechanismen.
[5] SAATI · Rotary Textile Printing
Feine Linien und Halbtonraster bei Materialien für textilen Rotationssiebdruck.
[6] Siser · P.S. Film Extra / EasyWeed Extra
Eignung bestimmter klebstoffbasierter Transfermaterialien.
[7] Adobe · Color management in Photoshop on desktop
Bildschirme, Ausgabegeräte und Farbmanagement.
[8] Datacolor · What You Need to Know About Light Sources and Color Evaluation
Lichtquellen und Bedingungen der Farbbeurteilung.
[9] AATCC · TM8-2016e(2022)e: Colorfastness to Crocking: Crockmeter
Öffentliche Zusammenfassung: trockene und nasse Reibechtheit sowie Eignung der Prüffläche.
[10] CITTA · Fallstudie: 16.000 individuell gefertigte Schirme mit Kohlefaser-Komponenten
Tatsächliche Auftragsausführung und Fotos der eigenständigen Fallstudie.
[11] CITTA · Individuelle Schirme, Druckdaten und Musterfreigabe
Bestehende Anforderungen an Projektunterlagen und Prozessfotos.
[12] CITTA · Schirmstoffe: Denier, Fadendichte und Flächengewicht
Stoffspezifikationen und der Zusammenhang zwischen Basismodell und Auftragsausführung.
[13] Adobe · How to create halftone effects
Darstellung von Tonwerten durch Rasterpunkte.
[14] CITTA · Originalunterlagen zu Druckverfahren und Mustern
Am 5. November 2026 übernommen: Originalfotos, Entwurfsansichten und Arbeitsvideos aus zwei Gruppen zu Siebdruck und Digitaldruck. Sie veranschaulichen sichtbare Arbeitsschritte und Layouts.
Regenschirme mit UV-Schutz beschaffen: Kennwerte, Prüfberichte und Musterfreigabe →















