Einkaufsratgeber

Regenschirme mit UV-Schutz beschaffen Kennwerte, Prüfberichte und Musterfreigabe

Legen Sie beim Einkauf eines Schirms mit UV-Schutz die Anforderungen an UV-Schutz, Lichtabschirmung, Abschirmung von Strahlungswärme und Regennutzung getrennt fest. Die Prüfberichte müssen zu Gewebe, Farbe, Beschichtung und Druck der Bestellung passen. Halten Sie diese Angaben auch bei der Musterfreigabe fest.

Artikel lesen ↓
Konzeptdarstellung zum Einfluss von Sonnenrichtung, Schirmhaltung, gestreuter UV-Strahlung und Bodenreflexion auf die Abdeckung unter einem Schirm.

Angenommen, ein Produktdatenblatt nennt „UPF50+“: Klären Sie, was geprüft wurde und welche Probe dem Ergebnis zugrunde liegt. Prüfen Sie dann, ob der Bericht zur bestellten Ausführung passt. Werden außerdem Licht- oder Wärmeabschirmung oder eine Nutzung bei Sonne und Regen verlangt, sind die jeweiligen Ergebnisse gesondert zu prüfen. Mit konkreten Anforderungen können Sie Lieferantenunterlagen vergleichen und festlegen, was Sie am Muster prüfen müssen.

1. Was UV-Schutz, Licht- und Wärmeabschirmung aussagen

UPF und UV-Abschirmgrad

Der UV-Abschirmgrad gibt in Prozent an, welchen Anteil der UV-Strahlung das geprüfte Material nach dem jeweiligen Verfahren zurückhält. Der UPF wird aus der UV-Durchlässigkeit berechnet und berücksichtigt unter anderem die Sonnenstrahlung bei unterschiedlichen Wellenlängen und deren biologische Wirkung. Beide Kennwerte haben eigene Berechnungsregeln und Darstellungsformen. Halten Sie daher in der Bestellspezifikation den jeweiligen Kennwert, das Prüfverfahren und das Ergebnis fest.[1]

Achten Sie im Bericht darauf, ob das Ergebnis eine Gewebeprobe, einen Materialverbund oder einen bestimmten Bereich des fertigen Produkts betrifft. Eine Gewebeprüfung belegt das Verhalten dieses Materials unter den Prüfbedingungen. Für Aufbau, Nähte, Abdeckung und Haltung des gesamten Schirms sind zusätzliche passende Unterlagen und Prüfungen erforderlich.

Lichtabschirmgrad

Bei der Lichtabschirmung wird beurteilt, wie stark sich die Beleuchtungsstärke durch das Material verändert. Nach der öffentlich zugänglichen Beschreibung von JIS L 1055, Verfahren A, wird die Beleuchtungsstärke mit und ohne eingelegte Probe gemessen und daraus der Lichtabschirmgrad berechnet. JUPA verweist bei der Branchenbewertung von Schirmgeweben auf dieses Verfahren. Zum Zahlenwert gehören daher auch das Verfahren, die Beleuchtungsbedingungen und die geprüfte Probe.[2] [4]

Wenn sowohl UV-Schutz als auch Lichtabschirmung gefordert sind, sollten die beiden Ergebnisse in der Spezifikation getrennt aufgeführt werden. Halten Sie außerdem Farbe, Innen- und Außenschichten sowie die Behandlung des Materials fest. So lässt sich prüfen, welchen Materialaufbau der Bericht erfasst.

Wärmeabschirmgrad und Kühlempfinden

Bei der Wärmeabschirmprüfung nach JIS L 1951 wird das Material mit einer künstlichen Sonnenlichtquelle bestrahlt. Verglichen wird der Temperaturanstieg eines bestrahlten Prüfkörpers mit Probe und ohne Probe. Daraus werden der Wärmeabschirmgrad und die entsprechende Einstufung ermittelt. Das Ergebnis beschreibt die Abschirmung von Strahlungswärme durch das Material im vorgegebenen Prüfaufbau und unter den festgelegten Bedingungen.[3]

Lufttemperatur unter dem Schirm, Oberflächentemperatur und menschliches Wärmeempfinden betreffen unterschiedliche Messgrößen. Wer mit einer Abkühlung um eine bestimmte Gradzahl werben oder das Kühlempfinden mit einem anderen Produkt vergleichen möchte, muss dafür die Umgebung, die Vergleichsausführung, die Messpunkte und die Wiederholungen einer Prüfung am ganzen Schirm festlegen. Auch BOKEN unterscheidet in seiner öffentlichen Beschreibung zwischen Gewebeprüfungen und Produktprüfungen, deren Bedingungen gesondert vereinbart werden.[5]

Zu bestätigende FunktionErforderliche AngabenVerwendung bei der Beschaffung
UV-SchutzPrüfverfahren, UPF oder UV-Abschirmgrad, Identität der Probe und PrüfbedingungenVorgesehene Funktionsaussage mit der tatsächlich geprüften Ausführung abgleichen
LichtabschirmungLichtabschirmgrad, Prüfverfahren, Beleuchtungsstärke und MaterialschichtenGeforderte Lichtabschirmung und den vom Bericht erfassten Materialaufbau bestätigen
WärmeabschirmungPrüfergebnis, Messobjekt, Prüfaufbau und BedingungenErgebnis anhand der tatsächlich durchgeführten Prüfung einordnen; bei Temperaturunterschieden am ganzen Schirm die zugehörigen Vergleichsprotokolle prüfen
RegennutzungAngaben zu Wasserabweisung und Wasserdurchdringung des Gewebes sowie zum Wassereintritt am fertigen Schirm, vorgesehenen Regenbedingungen und PflegeAnforderungen an die Regennutzung und das Abnahmeverfahren für Schirme mit Sonnen- und Regenschutz festlegen
Schematische Darstellung von vier Messobjekten: UV-Durchlässigkeit, Beleuchtungsstärke, Temperaturanstieg eines bestrahlten Prüfkörpers und Wassereintritt am fertigen Schirm.
Abbildung 1 · Messobjekte der einzelnen Funktionsprüfungen. Erstellt anhand öffentlicher Beschreibungen von QTEC, KAKEN und JUPA. Verfahren und Bedingungen sind im jeweiligen Bericht zu prüfen.[1] [2] [3] [4] [8]

2. Materialprüfung und tatsächliche Nutzung

Abdeckung und Haltung des Schirms

Bei einem tragbaren Schirm mit UV-Schutz zählen neben den Materialergebnissen auch die Abdeckung im geöffneten Zustand, die Haltung des Schirms und die Einsatzumgebung. Mit dem Sonnenstand verändert sich der Schatten um den Körper. Die WHO weist in ihren Empfehlungen zum Schatten darauf hin, dass auch unter Schirmen und anderen Schattenspendern gestreute und reflektierte UV-Strahlung auftreten kann.[6]

Die deutsche DGUV nennt bei der Auswahl von Beschattung am Arbeitsplatz ebenfalls Material und Größe der Schirmbespannung, Sonnenrichtung und Neigung als Einflussfaktoren. Berücksichtigen Sie diese Faktoren auch bei der Prüfung eines Handschirms. Prüfen Sie die Abdeckung anhand seiner tatsächlichen geöffneten Abmessungen und der Haltung des Schirms. Halten Sie fest, ob er für eine oder mehrere Personen vorgesehen ist, wie er getragen wird und wofür er hauptsächlich eingesetzt werden soll.[7]

Konzeptdarstellung zum Einfluss von Sonnenrichtung, Schirmhaltung, gestreuter UV-Strahlung und Bodenreflexion auf die Abdeckung unter einem Schirm.
Abbildung 2 · Die Abdeckung verändert sich mit Position und Umgebung. Erstellt anhand der WHO-Empfehlungen zum Schatten und allgemeiner Auswahlkriterien der DGUV. Die Abdeckung eines konkreten Modells ist unter seinen tatsächlichen Nutzungsbedingungen zu bewerten.[6] [7]

Bei Schirmen für Sonne und Regen die Regenanforderungen festlegen

Wasserabweisung an der Gewebeoberfläche, Widerstand gegen Wasserdurchdringung und Wassereintritt am fertigen Schirm sind getrennt zu prüfen. In der öffentlichen Beschreibung von QTEC wird nach künstlicher Beregnung beobachtet, ob Wasser in den fertigen Schirm eindringt. Auch Nähte und Verbindungsstellen werden untersucht. Die Seite nennt die zugrunde gelegte Verfahrensversion. Für das konkrete Projekt sind die verwendeten Bedingungen und Anforderungen zu bestätigen.[8]

Bei Angeboten für den japanischen Markt können UV-Schutz, Lichtabschirmung, Wärmeabschirmung und Regennutzung getrennt in der Spezifikation aufgeführt werden. Die Branchenregeln von JUPA nennen diese Prüfungen einzeln. Ob die Produktbezeichnung einen vorwiegenden Sonnen- oder Regenschutz mit zusätzlicher Zweitfunktion beschreibt, sollte anhand der konkreten Produktunterlagen, des vorgesehenen Regeneinsatzes und der örtlichen Bezeichnungen bestätigt werden.[4]

Käufer und Lieferant sollten die erwarteten Regenbedingungen, das Prüfverfahren und die Pflegehinweise festhalten. Ein Produkt mit Schwerpunkt auf täglichem Sonnenschutz und einfacher Mitnahme kann beispielsweise andere Materialien, einen anderen Aufbau oder andere Abnahmevereinbarungen benötigen als ein Schirm für häufige Regennutzung. Diese Abwägungen gehören in die Auswahl- und Musterphase.

3. Prüfberichte der bestellten Ausführung zuordnen

Wenn Sie einen Prüfbericht erhalten, prüfen Sie zunächst Material, Farbe und Zustand der untersuchten Probe. Gleichen Sie diese Angaben mit Ihrer Bestellung ab, um die Anwendbarkeit der Ergebnisse zu beurteilen. Klären Sie unverständliche Angaben mit dem Lieferanten oder der ausstellenden Prüfstelle.

Dokument und Probe identifizieren

Erfassen Sie die ausstellende Stelle, Berichtsnummer und das Datum. Prüfen Sie, ob alle Seiten vorliegen, und nutzen Sie den von der Stelle vorgesehenen Weg zur Verifizierung. Gleichen Sie anschließend Probennummer, Bezeichnung, Material und Farbe mit der bestellten Ausführung ab. Verwendet der Lieferant interne Gewebe- oder Mustercodes, gehört deren Bedeutung in die Spezifikation. So bleibt die Zuordnung für beide Seiten nachvollziehbar.

Prüfverfahren und Anwendungsbereich prüfen

Prüfen Sie neben dem Normtitel auch den Anwendungsbereich. Die öffentlich zugängliche Vorschau von EN 13758-1:2001+A1:2006 bezieht sich beispielsweise auf Bekleidungstextilien. Beschattungsmaterialien, die wie Schirmgewebe mit Abstand zur Haut verwendet werden, sind in dieser Fassung ausdrücklich vom Anwendungsbereich ausgenommen. Liegt ein Materialbericht nach diesem Verfahren vor, sollte die ausstellende Stelle erläutern, wie sie dessen Eignung für den vorgesehenen Schirmeinsatz bewertet und worauf die Produktaussagen beruhen.[9]

Andere Verfahren und Systeme haben andere Anwendungsbereiche. UV STANDARD 801 enthält ein Prüfprogramm für Beschattungsmaterialien: Es umfasst Prüfungen im Neuzustand, im gedehnten und im nassen Zustand sowie nach Bewitterung. Als Endergebnis für das Material wird der niedrigste im Programm gemessene Wert verwendet. Der australische ARPANSA-Prüfservice für Beschattungsgewebe liefert dagegen UVE-Ergebnisse nach AS 4174. Beim Vergleich sind die jeweilige Verfahrensbezeichnung, der Anwendungsbereich und die Ergebnisform beizubehalten.[10] [11]

Probenzustand, Ergebnis und vorgesehene Aussage abgleichen

Ein Bericht kann neues Gewebe betreffen oder Prüfungen nach Befeuchtung, Dehnung, Alterung oder anderen Vorbehandlungen enthalten. Halten Sie den Probenzustand fest und prüfen Sie anschließend Einheit, Einstufung und Einschränkungen jedes Ergebnisses. Werte aus unterschiedlichen Zuständen oder Prüfprogrammen sind getrennt zu betrachten.

Wenn Sie eine Aussage über die Leistung des Materials nach der Nutzung machen möchten, benötigen Sie Nachweise für diesen Zustand. Soll außerdem ein Zertifizierungszeichen verwendet werden, prüfen Sie das gültige Zertifikat, die erfassten Materialien oder Produkte und Farben sowie die Regeln zur Zeichennutzung. Diese Unterlagen müssen eindeutig zur bestellten Ausführung passen.

Prüfpunkt im BerichtZu erfassende oder zu bestätigende Angaben
Angaben zum DokumentStelle, Berichtsnummer, Datum, vollständige Seiten und Verifizierungsweg
VerfahrenBezeichnung, Fassung, erfasste Produkte und etwaige Abweichungen vom Verfahren
PrüfobjektGewebeprobe, Materialverbund, fertiges Produkt oder untersuchter Bereich
AusführungZuordnung des Probencodes zu bestelltem Modell, Gewebe, Farbe, Beschichtung und Druck
BedingungenTrocken- oder Nasszustand, Dehnung, Alterung oder andere tatsächlich angewandte Vorbehandlungen
Verwendung der ErgebnisseVorgesehene Zahlenwerte, Einstufungen oder Zertifizierungsaussagen sowie zugrunde liegender Bericht und Geltungsbereich

4. Spezifikationen nach Einsatz festlegen

Sind die Funktionsziele geklärt, richten sich Aufbau und Abmessungen nach der Nutzung. Für den Arbeitsweg zählen die vorgesehene Tasche, die geschlossene Länge und die Handhabung beim Öffnen und Schließen. Bei Markenveranstaltungen und im Freien müssen Nutzerzahl, benötigte Abdeckung und Transport geklärt werden. Für Regennutzung gehören Regenbedingungen und zugehörige Abnahmepunkte in dieselbe Spezifikation.

HaupteinsatzVorrangig zu prüfenWeitere Abwägungen
Tägliche Mitnahme und EinzelhandelAbdeckung im geöffneten Zustand, geschlossene Länge, Gewicht, Öffnungs- und Schließmechanismus sowie SchirmhülleTragbarkeit, Packmaß, Nutzungsgewohnheiten und benötigte Abdeckung
Werbegeschenke und MarkenveranstaltungenGewebe, Grundfarbe, Druck innen und außen, Logoposition, Verpackung und FunktionszieleDruckbild, vollständige Produktspezifikation, Ausführung des Musters und Einkaufsbudget
Nutzung bei Sonne und RegenUV- und weitere Funktionsanforderungen, Regeneignung des fertigen Schirms, Aufbau und PflegehinweiseAnforderungen an die Mitnahme, Nutzungshäufigkeit und vereinbarte Regenbedingungen

Beim Größenvergleich muss klar sein, was gemessen wird. Rippenlänge, Bogenlänge der Bespannung, geöffneter Durchmesser und geschlossene Länge bezeichnen unterschiedliche Maße. In Angeboten sollten dafür eindeutige, einheitliche Bezeichnungen verwendet werden. Die Messmethoden lassen sich mit dem vorhandenen Größenleitfaden abgleichen. CITTA-Leitfaden zu Schirmgrößen

190T und 260T sind gebräuchliche Dichteangaben für gewebte Schirmstoffe; die schwarze Beschichtung bezeichnet eine Oberflächenbehandlung. Halten Sie in der Bestellung auch Faserzusammensetzung, Farbe und Druck fest. Prüfen Sie, ob die zugehörigen Prüfnachweise die gewählte Ausführung abdecken. Der Gewebeleitfaden erläutert die einzelnen Materialangaben. CITTA-Leitfaden zu Schirmgeweben

5. Spezifikationen anhand von CITTA-Produkten prüfen

Die öffentliche Produktseite von SUN-21876 nennt eine zweifach faltbare Ausführung mit 8 Rippen und manueller Öffnung. Die Produktseite von FOLDING-36194 nennt eine dreifach faltbare Ausführung mit 6 Rippen und manueller Öffnung.[12] [13] CITTA hat außerdem Angaben zu Gewebe, Beschichtung, Druck und Verwendungszweck beider Modelle bereitgestellt. Die Tabelle führt diese Angaben zusammen, damit Sie Faltung, Material und Aufbewahrung vergleichen können.

PrüfpunktSUN-21876FOLDING-36194
Originalangabe „Canopy size“19inch19 inch
Aufbau und ÖffnungZweifach faltbar, 8 Rippen, manuellDreifach faltbar, 6 Rippen, manuell
Gewebebezeichnung190T-Gewebe mit schwarzer Beschichtung, Lieferantenbezeichnung „全遮“30D-Gewebe mit schwarzer Beschichtung und digitalem Inkjetdruck
Farbe oder MusterGemustertDigital gedrucktes Muster
BeschichtungSchwarze BeschichtungSchwarze Beschichtung
DruckausführungMuster im digitalen InkjetdruckDigitaler Inkjetdruck
VerwendungFür Sonne und Regen, vorwiegend als SonnenschutzFür Sonne und Regen, vorwiegend als Sonnenschutz
AufbewahrungNach Gebrauch vor dem Verstauen trocknen lassenNach Gebrauch vor dem Verstauen trocknen lassen

Die 19 Zoll bezeichnen in diesem Beispiel die Länge entlang der gewölbten Bespannung vom Scheitelpunkt bis zu einem Rand. Erfassen Sie geöffneten Durchmesser, geschlossene Länge und Gewicht getrennt, um Abdeckung und Mitnahme beurteilen zu können. Prüfen Sie nach der Gewebeauswahl, ob die tatsächlich eingereichte Prüfprobe der bestellten Farbe, Beschichtung und Bedruckung entspricht. Bestätigen Sie die geforderten Eigenschaften zu UV-Schutz, Licht- oder Wärmeabschirmung und Regennutzung jeweils anhand der passenden Ergebnisse.

Zu FOLDING-36194 gehört außerdem eine Umhängetasche. Prüfen Sie bei der Bemusterung das Aussehen von Schirm und Tasche, wie beide zusammen geliefert werden und wie sich der Schirm verstauen lässt. Lassen Sie die Schirme nach Gebrauch trocknen, bevor Sie sie verstauen, wie es die Pflegehinweise vorsehen.

Originalfotos der beiden Modelle

SUN-21876 · Zweifach faltbarer Schirm mit manueller Öffnung

Originalfoto von SUN-21876, vollständig geöffnet, mit gemusterter Außenseite, violettem Zierbesatz und transparentem Griff.
Vollständig geöffnet
Originalfoto von SUN-21876, vollständig geschlossen, mit schwarzer Innenseite, violettem Zierbesatz und gemustertem Verschlussband mit Druckknopf.
Vollständig geschlossen
Originaldetail von SUN-21876 mit schwarzer Innenseite, violettem Zierbesatz und Rippenenden.
Detail von Innenseite und Zierbesatz

Abbildung 3a · Originalfotos aus der aktuellen Onlinegalerie, jeweils in der Ausrichtung der Quelldatei. Quelle: Produktgalerie SUN-21876.

FOLDING-36194 · Dreifach faltbarer Schirm mit manueller Öffnung und Umhängetasche

Originalfoto von FOLDING-36194, vollständig geöffnet, mit heller Außenseite und manuell zu öffnendem Faltgestell.
Vollständig geöffnet
Originalfoto von FOLDING-36194, vollständig geschlossen, mit Verschlussband und Handschlaufe.
Vollständig geschlossen
Originalfoto der vollständigen schwarzen Innenseite und des Gestells mit sechs Rippen von FOLDING-36194.
Innenseite der Bespannung und Gestell
Originalfoto der zu FOLDING-36194 gehörenden Umhängetasche mit Schulterkordel, Reißverschluss und unterer Netztasche.
Zugehörige Umhängetasche

Abbildung 3b · Originalfotos aus der aktuellen Onlinegalerie. Quelle: Produktgalerie FOLDING-36194.

Die einzelnen Zustände wurden separat fotografiert. Für die Darstellung werden die Bilder unabhängig voneinander skaliert. Maßgeblich für die tatsächliche Größe sind die Produktspezifikation und die Messaufzeichnungen.

Grundmodell und Bestellausführung getrennt dokumentieren

Der veröffentlichte Gewebeleitfaden von CITTA unterscheidet bei GOLF-48271 zwischen der Katalogausführung und der Ausführung eines Auftrags über 16.000 Schirme. Im Katalog steht 260T; für den beschriebenen Auftrag ist ein 210T-Gewebe mit schwarzer Beschichtung und Digitaldruck dokumentiert. Das Beispiel zeigt, warum das tatsächlich bestellte Material auch bei gleichem Grundmodell eigenständig erfasst werden muss.[14]

Halten Sie auch bei Schirmen mit UV-Schutz das Modell sowie Gewebe, Farbe und Verfahren in der Bestellspezifikation fest. Ordnen Sie die zugehörigen Berichte und Freigabemuster dieser konkreten Ausführung zu.

6. Änderungen und Musterfreigabe

Zwischen Anfrage und Bemusterung können sich Farbe, Beschichtung, Muster oder Material ändern. Käufer und Lieferant sollten die geänderten Angaben zu Gewebe, Farbe, Beschichtung und Druckvorlage in derselben Version der Spezifikation festhalten. Verwenden Sie diese Version für die Musterfertigung und die anschließende Prüfung.

Änderungen nachvollziehbar festhalten

Der Änderungsnachweis sollte alte und neue Ausführung erkennen lassen. Dazu können Gewebecode, Grundfarbe, Beschichtung oder Schichten, Druckverfahren, Vorlagenversion und geänderte Bereiche getrennt aufgeführt werden. Bei zusammengesetzten Segmenten, Verzierungen oder unterschiedlichen Materialzonen werden Lage und Material der jeweiligen Bereiche in der Musterbeschreibung oder einer markierten Zeichnung angegeben.

Anwendbarkeit des bisherigen Berichts prüfen

Nach einer Änderung sollten Lieferant und ausstellende Prüfstelle die Änderungen mit dem bisherigen Bericht abgleichen: Welche Ergebnisse decken die neue Ausführung ab, und welche Punkte benötigen eine ergänzende Bewertung? Dabei sind die konkrete Änderung, das ursprüngliche Prüfverfahren und das Prüfobjekt zu berücksichtigen. Halten Sie das Ergebnis in der aktuellen Spezifikation fest.

Prüfen Sie beim Druck außerdem Farbe auf dem tatsächlichen Gewebe, Motivfläche, Nähte und Ausrichtung. Hinweise zu den Verfahren und zur Prüfung der Druckvorlage finden Sie im Druckleitfaden. CITTA-Leitfaden zum Bedrucken von Schirmen

Den Umfang der Musterfreigabe festhalten

Dokumentieren Sie Aussehen, Maße, Aufbau, Öffnen und Schließen sowie Funktionsnachweise getrennt im Musterfreigabeprotokoll. Wenn Motivposition und Farbe bestätigt sind, halten Sie diese Freigabe fest. Geben Sie für jede Funktion auch den zugrunde liegenden Bericht und die Prüfprobe an. So ist bei späteren Kontrollen erkennbar, worauf die jeweilige Freigabe beruht.

Das Freigabeprotokoll sollte auch Musternummer, zugehörige Vorlagen- und Materialversionen, Freigabedatum und die von beiden Seiten vereinbarten Prüfpunkte für die Serienfertigung enthalten. Werden Maßtoleranzen, Stichproben oder andere Entscheidungskriterien vereinbart, sind Verfahren und Anforderungen ebenfalls festzuhalten.

7. Checkliste vor der Bestellung

Die folgende Tabelle hilft Ihnen, Angaben für Anfrage und Musterfreigabe zusammenzustellen. Tragen Sie die Funktionsanforderungen entsprechend den vorgesehenen Produktaussagen und dem tatsächlichen Einsatz ein. Ist eine Anforderung noch offen, halten Sie fest, wozu Sie die Beratung des Lieferanten bei der Auswahl benötigen.

BestätigungspunktEinzutragende Angaben
Zielmarkt und EinsatzVerkaufsland, Nutzer und Haupteinsatz; täglicher Sonnenschutz, Nutzung bei Sonne und Regen oder weitere Anforderungen
Modell und BestellversionGrundmodell, bestellter Aufbau und Öffnungsmechanismus, Spezifikationsversion
Maße und GewichtGeöffnete Maße, Rippen- oder Bogenlänge, geschlossene Länge, Gewicht und jeweilige Messdefinition
Material und AussehenGewebecode, Farbe, Beschichtung, Schichten, Druck und Vorlagenversion
FunktionszieleAnforderungen an UV-Schutz, Licht- und Wärmeabschirmung oder Regeneignung sowie Zielergebnis, Prüfobjekt und Bedingungen
Berichte und weitere NachweiseStelle, Berichtsnummer, Verfahrensfassung, Probenidentität, Ergebnisse und erfasste Ausführung
MusterfreigabeMusternummer, freigegebenes Aussehen und Maße, Funktionsnachweise und vereinbarte Abweichungen
Etiketten, Druckvorlage und VerpackungFunktionsaussagen, Sprache, Logoposition, Etiketteninhalt und Verpackungsanforderungen
Serienfertigung und LieferungMenge, gewünschter Lieferplan, Serienprüfungen und beiderseits vereinbarte Abnahmebedingungen

Geben Sie CITTA bei einem Projektgespräch Zielmarkt, Verwendungszweck, voraussichtliche Menge und gewünschte Schirmart an und stellen Sie vorhandene Spezifikationen zur Verfügung. Besprechen Sie auf dieser Grundlage die Materialien, die gewünschte Individualisierung und die Bemusterung.

Kundenspezifischen Schirm mit CITTA besprechen · Informationen zur Qualitätskontrolle

Quellen

Die technischen Unterlagen und Normenhinweise wurden am 10. November 2026 geprüft; die Produktangaben zu SUN-21876 und FOLDING-36194 wurden am 11. November 2026 erneut abgeglichen. Die beschriebenen Beschaffungsschritte sind Empfehlungen dieses Artikels, abgeleitet aus den Anwendungsbereichen der Prüfverfahren und den Anforderungen an den Spezifikationsabgleich. Methodenbeschreibungen der Prüfstellen, regionale Branchenregeln und konkrete Produktangaben werden jeweils innerhalb ihres eigenen Geltungsbereichs verwendet.

  1. QTEC · UV-Abschirmung, JIS L 1925

    Öffentliche Methodenbeschreibung von QTEC zur Berechnung von UV-Abschirmgrad und UPF sowie zur Prüfung von Gewebeproben. Der Artikel verwendet diese Beschreibung als Quelle; der vollständige Normtext wurde dafür nicht herangezogen.

  2. KAKEN · Lichtabschirmprüfung, JIS L 1055

    Die Beschreibung betrifft ursprünglich die Lichtabschirmung von Vorhängen. Ihre Anwendung auf Schirmgewebe ist zusammen mit den JUPA-Regeln zu lesen.

  3. KAKEN · Wärmeabschirmprüfung, JIS L 1951

    Erläutert Material, Temperaturanstieg des bestrahlten Prüfkörpers, Wärmeabschirmgrad und Prüfbedingungen.

  4. JUPA · Einzelheiten der Branchenstandards

    Die Regeln des japanischen Branchenverbands führen UV-Schutz, Lichtabschirmung, Wärmeabschirmung, Wasserdichtheit und Wassereintritt am fertigen Schirm als einzelne Prüfpunkte auf. Regeln zu Zeichen und Angaben sind innerhalb dieses Systems zu prüfen.

  5. BOKEN · Wärmeabschirmprüfung und Bedingungen für Produktprüfungen

    Zur Abgrenzung von Materialprüfungen gegenüber Produktbewertungen mit gesondert vereinbarten Bedingungen.

  6. WHO · Strahlung: Schutz vor Hautkrebs

    Der Abschnitt „Use shade wisely“ erläutert die Einflüsse von Streuung und Reflexion unter Schirmen und anderen Schattenspendern.

  7. DGUV · FAQ zu nichtionisierender Strahlung, Frage 4

    Hinweise zu Material, Größe und Neigung von Sonnenschirmen und Sonnensegeln am Arbeitsplatz. Der Artikel übernimmt allgemeine Auswahlkriterien; konkrete Handschirme sind unter ihren tatsächlichen Nutzungsbedingungen zu bewerten.

  8. QTEC · Prüfung auf Wassereintritt am fertigen Schirm

    Die öffentliche Seite verweist auf JIS S 4020:1994. Für die Bestellung sind die tatsächlich verwendete Verfahrensfassung, die Bedingungen und Anforderungen zu bestätigen.

  9. SIST · Öffentliche Normvorschau zu EN 13758-1, Seite 5

    Der eingesehene europäische Text ist EN 13758-1:2001+A1:2006; die SIST-Umsetzung trägt 2002+A1:2007. Der Artikel bezieht sich auf den Anwendungsbereich dieser Vorschau. Welche Fassung ein Bericht tatsächlich verwendet, muss jeweils geprüft werden.

  10. UV STANDARD 801 · Prüfprogramm für Beschattungsmaterialien

    Beschreibt Neuzustand, Dehnung, Befeuchtung, Bewitterung und die Ermittlung des abschließenden Materialergebnisses.

  11. ARPANSA · Prüfung von Beschattungsgeweben

    Der australische Prüfservice für Beschattungsmaterialien verwendet AS 4174 und die UVE-Bewertung. Die Stelle erläutert außerdem, welche Beschattungsanwendungen mit Abstand zum Körper AS/NZS 4399:2020 ausschließt. Der Artikel nutzt dies als regionales Verfahrensbeispiel.

  12. CITTA · Produktangaben zu SUN-21876

    Modell, Originalangabe „19inch“, Aufbau, Gewebe und Griffangaben.

  13. CITTA · Produktangaben zu FOLDING-36194

    Modell, Originalangabe „19 inch“, dreifach faltbarer Aufbau mit 6 Rippen und manueller Öffnung, 30D-Gewebe mit schwarzer Beschichtung und digitalem Inkjetdruck, im Produktfeld als ultraleicht bezeichnet, sowie Griffangaben.

  14. CITTA · Leitfaden zu Schirmgeweben

    Erläutert Materialkennzeichnungen und unterscheidet bei GOLF-48271 zwischen Katalogausführung und der Ausführung des dokumentierten Auftrags.

Alle Artikel ansehen →