Допустим, в описании изделия указано «UPF50+». Всё равно нужно выяснить, что именно испытывали и какой образец использовали, а затем сверить его характеристики со спецификацией своего заказа. Если требуются также светонепроницаемость, экранирование тепла или использование и на солнце, и под дождём, нужны результаты по каждому из этих свойств. Чем точнее сформулированы требования, тем проще сравнить документы поставщиков и определить, что проверять при изготовлении образца.
1. Что показывают УФ-защита, светонепроницаемость и экранирование тепла
UPF и доля блокируемого УФ-излучения
Доля блокируемого УФ-излучения выражает в процентах, какую часть ультрафиолета задерживает материал при выбранном методе испытаний. UPF рассчитывают по пропусканию УФ-излучения с учётом, в частности, солнечного излучения и биологического действия на разных длинах волн. У этих показателей разные определения и способы расчёта. В закупочной спецификации следует отдельно записать название показателя, метод испытаний и результат.[1]
Уточните, относится ли результат к пробе ткани, сочетанию материалов или определённому участку готового изделия. Испытание пробы ткани характеризует этот материал в указанных условиях. Конструкцию всего зонта, швы, площадь затенения и положение при использовании нужно проверять отдельно, по соответствующим документам и на самом изделии.
Светонепроницаемость
При оценке светонепроницаемости определяют, насколько меняется освещённость после прохождения света через материал. Например, в открытом описании метода A стандарта JIS L 1055 освещённость измеряют люксметром до и после установки образца, а затем рассчитывают долю блокируемого света. JUPA ссылается на этот метод в отраслевой оценке тканей для зонтов. При чтении результата проверьте метод, условия освещения и данные об испытательном образце.[2] [4]
Если заказ предусматривает и УФ-защиту, и светонепроницаемость, запишите эти результаты раздельно. Также укажите цвет образца, наружный и внутренний слои и обработку, чтобы проверить, к какому сочетанию материалов относится протокол.
Экранирование лучистого тепла и ощущение прохлады
В испытании по JIS L 1951 материал облучают источником искусственного солнечного света. Сравнивают повышение температуры приёмного элемента с образцом и без него, затем рассчитывают долю экранируемого тепла и соответствующую категорию. Результат показывает, как материал экранирует лучистое тепло на указанной установке и в заданных условиях.[3]
Температура воздуха под зонтом, температура поверхности и тепловые ощущения человека — разные объекты оценки. Если вы хотите заявить, что зонт снижает температуру на определённое число градусов, или сравнить ощущение прохлады с другой моделью, отдельно опишите условия испытания готового зонта: окружающую среду, объект сравнения, точки измерений и число повторов. В открытом описании BOKEN также разделены испытания ткани и испытания изделия, условия которых согласуют отдельно.[5]
| Проверяемое свойство | Что должно быть в документах | Как использовать при закупке |
|---|---|---|
| УФ-защита | Метод, UPF или доля блокируемого УФ-излучения, идентификация образца и условия | Сопоставить заявляемое свойство с фактически испытанным исполнением |
| Светонепроницаемость | Доля блокируемого света, метод, освещённость и слои материала | Подтвердить требуемую светонепроницаемость и сочетание материалов, охваченное протоколом |
| Экранирование тепла | Результат испытания, объект измерения, установка и условия | Читать результат с учётом условий испытания; если заявлена разница температур для готового зонта, проверить соответствующие сравнительные испытания и записи |
| Использование под дождём | Водоотталкивание и водоупорность ткани, устойчивость готового зонта к протеканию, допустимые условия дождя и уход | Определить требования к использованию под дождём и порядок приёмки зонта для солнца и дождя |
2. Как свойства купола связаны с реальным использованием
Площадь затенения и положение зонта
При выборе переносного зонта с УФ-защитой, помимо результатов испытаний материала, учитывайте площадь затенения в раскрытом состоянии, положение зонта и окружающую обстановку. С изменением направления солнца меняется и тень вокруг тела. ВОЗ напоминает, что под зонты и другие затеняющие конструкции может попадать рассеянное и отражённое УФ-излучение.[6]
Немецкая DGUV в рекомендациях по выбору затенения для рабочих мест также учитывает материал купола, размеры, направление солнца и угол наклона. На эти принципы можно опираться и при выборе переносного зонта. Проверьте, какую тень даёт конкретная модель с учётом её реальных размеров и положения в руке. Также укажите, на сколько человек она рассчитана, как её будут переносить и где использовать.[7]
Для зонта от солнца и дождя важны и требования к защите от дождя
Водоотталкивающие свойства поверхности, сопротивление ткани проникновению воды и протекание готового зонта проверяют отдельно. В открытом описании QTEC устойчивость к протеканию оценивают по попаданию воды внутрь изделия после искусственного дождя; проверке подлежат также швы и соединения. На странице указана версия метода, а для конкретного проекта нужно подтвердить принятые условия и требования.[8]
При поставке в Японию зонтов от солнца или моделей двойного назначения в спецификации можно отдельно указать УФ-защиту, светонепроницаемость, экранирование тепла и требования к использованию под дождём. В отраслевых правилах JUPA эти испытания перечислены раздельно. Названия, различающие основное назначение зонта — для солнца или для дождя — и дополнительную функцию, следует сверять с описанием конкретного изделия, допустимым использованием под дождём и местной терминологией.[4]
Покупателю и поставщику следует письменно согласовать предполагаемые условия использования под дождём, способ проверки и правила ухода. Для модели, которую выбирают прежде всего для повседневной защиты от солнца и удобства переноски, могут понадобиться иные материалы, конструкция или условия приёмки, чем для зонта, который часто используют под дождём. Что важнее для заказа, стоит обсудить при выборе модели и проверке образцов.
3. Как сопоставить протокол испытаний с закупаемым изделием
Получив протокол, уточните материал, цвет и состояние испытательного образца, а затем определите, применимы ли результаты к заказу. Если какие-то сведения непонятны, обратитесь за пояснениями к поставщику или организации, выдавшей документ.
Проверить документ и идентификацию образца
Запишите выдавшую организацию, номер протокола и дату, сохраните все страницы и проверьте документ способом, который предлагает организация. Затем сверьте номер, название, материал и цвет испытательного образца с исполнением заказа. Если поставщик использует внутренние коды ткани или образцов, внесите их расшифровку в спецификацию, чтобы обе стороны одинаково понимали, к чему относится каждый код.
Проверить метод и область применения
При изучении стандарта важно прочитать не только его название, но и область применения. Например, в доступном фрагменте EN 13758-1:2001+A1:2006 указано, что эта версия относится к тканям для одежды. Из её области применения исключены затеняющие материалы, расположенные на некотором расстоянии от кожи, в том числе ткань зонтов. Если вы получили протокол испытаний материала по этому методу, попросите выдавшую организацию пояснить, можно ли применять результаты к предполагаемому использованию зонта и на каком основании заявлять свойства изделия.[9]
У других методов и систем может быть иная область применения. В UV STANDARD 801 есть программа для затеняющих материалов: испытания проводят в новом, растянутом, мокром состоянии и после старения под воздействием погодных факторов. Итоговым результатом материала служит наименьшее значение, измеренное в рамках этой программы. Австралийская ARPANSA при испытании затеняющих тканей предоставляет результаты UVE по AS 4174. Сравнивая документы, отдельно записывайте название каждого метода, его область применения и форму представления результата.[10] [11]
Проверить состояние, результат и планируемое заявление
Протокол может относиться к новой ткани либо включать намокание, растяжение, старение и другую предварительную обработку. Зафиксируйте состояние при испытании, затем проверьте единицы, категории и оговорки для каждого результата. Значения, полученные в разных состояниях или по разным программам, нужно рассматривать отдельно.
Если при продаже вы планируете указывать свойства материала после использования, нужны данные о его характеристиках именно в этом состоянии. Если нужна сертификационная маркировка, проверьте, действителен ли сертификат, какие материалы или изделия и цвета он охватывает и на каких условиях разрешено использовать знак. Затем сверьте эти сведения со спецификацией заказа.
| Пункт проверки протокола | Что записать или подтвердить |
|---|---|
| Идентификация документа | Организация, номер протокола, дата, полный комплект страниц и способ проверки |
| Метод | Название, версия, применимые изделия и описание любых отклонений от метода |
| Объект испытания | Проба ткани, сочетание материалов, готовое изделие или испытанный участок |
| Исполнение | Связь кода образца с закупаемой моделью, тканью, цветом, покрытием и печатью |
| Условия | Сухое или мокрое состояние, растяжение, старение и другая фактически применённая предварительная обработка |
| Применение результата | Планируемое числовое значение, категория или заявление о сертификации, подтверждающий протокол и его область действия |
4. Как определить характеристики с учётом применения
Определив нужные свойства, выбирайте конструкцию и размеры с учётом того, как будут пользоваться зонтом. Для ежедневных поездок важно, в какую сумку он должен помещаться, какова его длина в сложенном виде и удобно ли его открывать и закрывать. Для брендовых мероприятий и использования на улице определите число пользователей, необходимую площадь затенения и способ переноски. Если зонт будут использовать под дождём, включите соответствующие условия и приёмочные проверки в ту же спецификацию.
| Основной сценарий | Что проверить в первую очередь | Что учитывать одновременно |
|---|---|---|
| Повседневное использование и розничная продажа | Затенение в раскрытом виде, длина в сложенном виде, масса, способ открывания и закрывания, чехол | Удобство переноски, объём при хранении, привычки пользователя и необходимое затенение |
| Брендовые подарки и мероприятия | Ткань, основной цвет, рисунки снаружи и внутри, положение логотипа, упаковка и требуемые свойства | Внешний вид рисунка, сочетание материалов и конструкции, качество образца и бюджет закупки |
| Солнце и дождь | УФ-защита и другие свойства, поведение готового зонта под дождём, конструкция и уход | Удобство переноски, частота использования и согласованные условия дождя |
При сравнении размеров указывайте, что именно измеряли. Длина спицы, длина дуги купола, диаметр раскрытого зонта и длина в сложенном виде описывают разные величины. В коммерческих предложениях лучше использовать однозначные и единообразные названия. Методы измерения можно сверить с существующим руководством по размерам. Руководство CITTA по размерам зонтов
190T и 260T — распространённые обозначения плотности тканых материалов для зонтов; чёрное покрытие описывает обработку ткани. В заказе также укажите состав волокон, цвет и способ печати. Затем проверьте, относятся ли результаты испытаний к выбранным материалам и обработке. Подробнее характеристики ткани разобраны в руководстве. Руководство CITTA по характеристикам тканей для зонтов
5. Проверка спецификации на примерах CITTA
На открытой странице SUN-21876 указаны два сложения, 8 спиц и ручное открывание. Для FOLDING-36194 указаны три сложения, 6 спиц и ручное открывание.[12] [13] Дополнительные данные CITTA уточняют ткань, покрытие, печать и назначение обеих моделей. В таблице ниже эти сведения собраны вместе, чтобы сравнить конструкцию складывания, материалы и требования к хранению.
| Проверяемый параметр | SUN-21876 | FOLDING-36194 |
|---|---|---|
| Исходное обозначение «Canopy size» | 19inch | 19 inch |
| Конструкция, открывание и закрывание | В два сложения, 8 спиц, ручное открывание | В три сложения, 6 спиц, ручное открывание |
| Название ткани | Ткань 190T с чёрным покрытием, обозначение поставщика «全遮» | Ткань 30D с чёрным покрытием и цифровой струйной печатью |
| Цвет или рисунок | Цветной рисунок | Рисунок, нанесённый цифровой струйной печатью |
| Покрытие | Чёрное покрытие | Чёрное покрытие |
| Печать | Рисунок, нанесённый цифровой струйной печатью | Цифровая струйная печать |
| Назначение | Для солнца и дождя, преимущественно для создания тени | Для солнца и дождя, преимущественно для создания тени |
| Уход перед хранением | После использования просушить перед хранением | После использования просушить перед хранением |
В этих примерах 19 дюймов — длина от верхней точки купола до края с одной стороны, измеренная по изогнутой поверхности ткани. Диаметр раскрытого зонта, длину в сложенном виде и массу записывайте отдельно, чтобы выбрать модель с учётом переноски и затенения. Определившись с тканью, проверьте, совпадают ли цвет, покрытие и печать фактически переданного на испытания образца со спецификацией заказа. Каждое требование к УФ-защите, светонепроницаемости, экранированию тепла и использованию под дождём подтверждают соответствующим результатом.
В комплект FOLDING-36194 также входит сумка через плечо. При согласовании образца можно одновременно проверить внешний вид зонта и сумки, как они сочетаются и помещается ли сложенный зонт в сумку. Обе модели после использования нужно просушить и только затем убрать на хранение.
Фотографии двух моделей
SUN-21876 · В два сложения, ручное открывание
Рисунок 3a · Фотографии из текущей онлайн-галереи, каждая показана в исходной ориентации. Источник: галерея SUN-21876.
FOLDING-36194 · В три сложения, ручное открывание и сумка через плечо




Рисунок 3b · Фотографии из текущей онлайн-галереи. Источник: галерея FOLDING-36194.
Каждое состояние снято отдельно. Для вёрстки фотографии масштабированы по отдельности, поэтому реальные размеры нужно сверять со спецификацией изделия и записями измерений.
Отдельно записывать базовую модель и исполнение заказа
В опубликованном руководстве CITTA по тканям различаются каталожное исполнение GOLF-48271 и исполнение заказа на 16 000 зонтов. В каталоге указано 260T, а в документированном заказе — ткань 210T с чёрным покрытием и цифровой печатью. Пример показывает, почему материал конкретного заказа нужно фиксировать отдельно, даже если базовая модель остаётся прежней.[14]
При закупке зонтов с УФ-защитой укажите модель, а в спецификации заказа — ткань, цвет и способы обработки. В протоколах испытаний и записях о согласовании образца также должно быть понятно, к каким материалам и характеристикам этого заказа они относятся.
6. Изменения исполнения и согласование образца
Между запросом цены и изготовлением образца могут измениться цвет, покрытие, рисунок или материал. Покупатель и поставщик могут внести обновлённые сведения о ткани, цвете, покрытии и макете в одну версию спецификации. По ней изготавливают и проверяют образец.
Зафиксировать, что изменилось
В записи об изменениях сохраните прежние и новые характеристики: код ткани, основной цвет, покрытие или слои, способ печати, версию макета и изменённые участки. Если используются вставки, декоративные элементы или зоны из разных материалов, обозначьте их расположение и материалы в описании образца или на рисунке с пояснениями.
Проверить, применим ли прежний протокол к новому исполнению
После изменения характеристик заказа передайте сведения поставщику и организации, выдавшей протокол. Уточните, какие результаты исходного испытания по-прежнему применимы и какие свойства нужно оценить дополнительно. При этом учитывают конкретное изменение, исходный метод и объект испытания. Результат проверки внесите в спецификацию.
При согласовании печати также проверяют цвет на фактической ткани, границы рисунка, швы и ориентацию изображения при использовании. Для обсуждения технологии и проверки макетов можно использовать существующее руководство по печати. Руководство CITTA по печати на зонтах
Указать, что именно согласовано на образце
В записи о согласовании образца укажите, что вы проверили и одобрили: внешний вид, размеры, конструкцию, открывание и закрывание. Отдельно перечислите документы, подтверждающие требуемые свойства. Например, если вы согласовали положение и цвет рисунка, укажите это в записи. Для функциональных требований приведите подтверждающий протокол и сведения об испытательном образце. Такой перечень поможет проводить последующие проверки по согласованным требованиям.
Также укажите номер образца, соответствующие версии макета и материалов и дату согласования. Запишите, что покупатель и поставщик договорились проверять при серийном производстве. Если установлены допуски размеров, выборочный контроль или другие критерии оценки, укажите и метод, и требования.
7. Проверочный список перед заказом
Таблица помогает собрать сведения для запроса цены и согласования образца. Укажите требуемые свойства с учётом того, что вы планируете заявлять при продаже и как будут пользоваться зонтом. Если какие-то требования ещё не определены, отметьте вопросы, по которым нужна консультация поставщика.
| Пункт согласования | Что указать |
|---|---|
| Целевой рынок и применение | Страна продажи, пользователи и основные сценарии: повседневное затенение, солнце и дождь или другие требования |
| Модель и версия заказа | Базовая модель, конструкция и механизм открывания и закрывания для заказа, версия спецификации |
| Размеры и масса | Размеры раскрытого зонта, длина спицы или дуги, длина в сложенном виде, масса и способ измерения каждого параметра |
| Материалы и внешний вид | Код ткани, цвет, покрытие, слои, печать и версия макета |
| Требуемые свойства | УФ-защита, светонепроницаемость, экранирование тепла или использование под дождём; целевой результат, объект и условия |
| Протоколы и другие подтверждения | Организация, номер протокола, версия метода, идентификация образца, результаты и охваченное исполнение |
| Согласование образца | Номер образца, согласованные внешний вид и размеры, документы о свойствах и оговорённые отличия |
| Маркировка, макет и упаковка | Заявления о свойствах, языки, положение логотипа, содержание этикеток и требования к упаковке |
| Производство и поставка | Количество, планируемый график поставки, проверки производства и согласованные условия приёмки |
Обсуждая проект с CITTA, укажите целевой рынок, применение, предполагаемое количество, тип модели и имеющуюся спецификацию. На этой основе можно обсудить материалы, варианты изготовления на заказ и подготовку образцов.
Обсудить с CITTA изготовление зонтов на заказ · Информация о контроле качества
Источники
Технические материалы и сведения о стандартах проверены 10 ноября 2026 года. Данные о SUN-21876 и FOLDING-36194 повторно сверены 11 ноября 2026 года. Этапы проверки при закупке — рекомендации этой статьи, основанные на области применения методов и необходимости сверки спецификаций. Описания испытательных организаций, региональные отраслевые правила и данные конкретных изделий используются в пределах их соответствующей области действия.
- QTEC · Блокирование УФ-излучения, JIS L 1925
Открытое описание QTEC поясняет долю блокируемого УФ-излучения, расчёт UPF и испытания проб ткани. В статье использовано это описание; полный текст стандарта не использовался как источник.
- KAKEN · Испытание светонепроницаемости, JIS L 1055
Исходное описание относится к светонепроницаемости штор. Применение метода к тканям для зонтов следует рассматривать вместе с правилами JUPA.
- KAKEN · Испытание экранирования тепла, JIS L 1951
Описаны материал, повышение температуры облучаемого приёмного элемента, доля экранируемого тепла и условия испытания.
- JUPA · Подробные отраслевые критерии
Правила японской отраслевой ассоциации перечисляют испытания УФ-защиты, светонепроницаемости, экранирования тепла, водостойкости и устойчивости готового изделия к протеканию. Использование знаков и правила заявлений следует проверять в рамках этой системы.
- BOKEN · Испытания экранирования тепла и условия испытаний изделия
Поясняет, чем испытание материала отличается от оценки готового изделия в отдельно согласованных условиях.
- ВОЗ · Излучение: защита от рака кожи
Раздел «Use shade wisely» поясняет влияние рассеянного и отражённого излучения под зонтами и другими затеняющими конструкциями.
- DGUV, Германия · Вопросы о неионизирующем излучении, вопрос 4
Рекомендации по материалам, размерам и углу наклона зонтов и навесов для рабочих мест. В статье использованы общие принципы выбора; конкретные переносные модели оценивают в реальных условиях использования.
- QTEC · Испытание готового изделия на устойчивость к протеканию
Открытая страница ссылается на JIS S 4020:1994. Для конкретного заказа нужно подтвердить применяемую версию метода, условия и требования.
- SIST · Общедоступный фрагмент EN 13758-1, страница 5
В доступном фрагменте приведён европейский текст EN 13758-1:2001+A1:2006; версия внедрения SIST — 2002+A1:2007. В статье использована область применения из этого фрагмента. Версию, фактически использованную в протоколе, нужно проверять отдельно.
- UV STANDARD 801 · Программа испытаний затеняющих материалов
Описывает испытания в новом, растянутом, мокром состоянии и после атмосферного старения, а также выбор итогового результата материала.
- ARPANSA · Испытания затеняющих тканей
Австралийская услуга для затеняющих материалов использует AS 4174 и оценку UVE. Организация также разъясняет исключение из AS/NZS 4399:2020 применения для затенения вне контакта с телом. В статье это приведено как пример регионального метода.
- CITTA · Данные модели SUN-21876
Модель, исходное обозначение «19inch», конструкция, ткань и сведения о ручке.
- CITTA · Данные модели FOLDING-36194
Модель, исходное обозначение «19 inch», три сложения, 6 спиц и ручное открывание, ткань 30D с чёрным покрытием и цифровой струйной печатью, названная в описании сверхлёгкой, а также сведения о ручке.
- CITTA · Руководство по характеристикам тканей для зонтов
Как читать характеристики ткани и различать каталожное исполнение GOLF-48271 и исполнение документированного заказа.










